martedì 7 ottobre 2008

la nostalgia inventa los recuerdos. Laura Hernandez Munoz

Qué puedes dar además de ausencia

si fuiste mar deshecho en su playa

agua vertida en la prisa de amar

línea de horizonte

preñada de silencio.

Che cosa puoi dare se non assenza

mare disciolto nella sabbia

acqua versata nella fretta di amare

linea d’orizzonte

colma di silenzio.

traduzioni.raffa@gmail.com Raffaella

Nessun commento: